1
00:00:40,640 --> 00:00:43,960
Эсэргүүцлийн улмаас
УИХ-ын гишүүн одоо босгосон,

2
00:00:44,439 --> 00:00:48,359
Би чамаас хэдэн асуулт асууя
Эдгээр нөхцөл байдлыг тодруулах.

3
00:00:48,840 --> 00:00:52,759
Би чамд сануулмаар байна
тангараг өргөсөн хүн.

4
00:00:53,079 --> 00:00:54,960
Та үнэнийг хэлэх үүрэгтэй

5
00:00:55,039 --> 00:00:58,159
мөн юу ч нуухгүй
энэ нь танд мэдэгдэж байна.

6
00:00:59,320 --> 00:01:01,439
УИХ-ын гишүүн маргаж байхдаа

7
00:01:01,759 --> 00:01:04,640
2016 оны 6-р сарын 15-нд

8
00:01:04,719 --> 00:01:07,400
гэж хатагтай мэдэгдэв
Энд байгаа шүүгдэгч,

9
00:01:07,480 --> 00:01:09,560
Анналиса Маглиокка,

10
00:01:09,640 --> 00:01:13,159
шууд хариуцна
Марио Кантапанийн үхлийн төлөө.

11
00:01:13,879 --> 00:01:16,680
Хүн амины хэрэг үйлдэх болсон шалтгааныг тэрээр “

12
00:01:16,760 --> 00:01:20,840
Энэ бол гэр бүлээс гадуурх харилцаа байсан
хохирогчтой хамт байсан.

13
00:01:20,920 --> 00:01:22,439
Батлах уу?

14
00:01:22,959 --> 00:01:24,879
Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй.

15
00:01:25,239 --> 00:01:27,760
Та илүү чанга ярьж чадна,
гуйя?

16
00:01:28,680 --> 00:01:30,599
Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй.

17
00:01:30,920 --> 00:01:33,239
Бидэнд мэдэгдэл байна
таны гарын үсэг зурсан.

18
00:01:42,400 --> 00:01:44,120
Та гарын үсгээ таньж байна уу?

19
00:01:47,519 --> 00:01:49,840
- Минийх.
- Би ойлгосонгүй.

20
00:01:50,840 --> 00:01:52,560
Минийх юм шиг байна.

21
00:01:52,640 --> 00:01:55,359
Та яагаад ямар нэгэн зүйлд гарын үсэг зурсан бэ?
хэн хэзээ ч хэлээгүй юм бэ?

22
00:01:56,239 --> 00:01:58,120
Би уншаагүй.

23
00:01:58,200 --> 00:02:01,719
Тиймээс цагдаа солигдоно
таны мэдэгдэл?

24
00:02:02,200 --> 00:02:04,519
Эсвэл энд юу бичсэн байна
үнэн биш гэж үү?

25
00:02:16,199 --> 00:02:18,080
Үгүй ээ, ноён шүүгч,
энэ нь үнэн биш.

26
00:02:41,840 --> 00:02:44,560
- Уучлаарай, би угаалгын өрөө орох гэж байна.
- Гуйя.

27
00:03:07,319 --> 00:03:09,639
Нөгөө хагас нь,
чамд амласан ёсоороо.

28
00:03:16,120 --> 00:03:18,000
Энэ цагдаагаар дүүрэн байна,

29
00:03:18,080 --> 00:03:20,800
Харин одоо би явах гэж байна,
Энэ дууслаа гэж та баталж чадах уу?

30
00:03:21,599 --> 00:03:23,319
Танд миний үг байна.

31
00:03:28,240 --> 00:03:29,960
Чи одоо хаашаа явж байгаа юм бэ?

32
00:03:33,240 --> 00:03:36,759
Би хаашаа явах нь хамаагүй.
Зүгээр л эндээс хол байх хэрэгтэй.

33
00:03:39,960 --> 00:03:41,879
Амлалтаа санаарай.

34
00:04:02,560 --> 00:04:09,680
ГОМОРРА

35
00:04:23,560 --> 00:04:25,079
Сайн уу, Женнаро.

36
00:04:25,959 --> 00:04:27,639
Сайн уу Гэгээ.

37
00:04:27,720 --> 00:04:30,040
Тэгээд?
Чи надад юу хэлмээр байна?

38
00:04:36,920 --> 00:04:39,079
Энэ бол цаг
Аав минь чамд юу өгсөн бэ?

39
00:04:39,839 --> 00:04:41,759
Тийм ээ, би сургуулиа төгсөхөд.

40
00:04:43,560 --> 00:04:47,079
- Савастано болгонд нэг байдаг.
-Би хэзээ ч тайлахгүй.

41
00:04:48,000 --> 00:04:49,720
Надад мэдрэмж төрүүлдэг
гэр бүлийн нэг хэсэг.

42
00:04:53,079 --> 00:04:55,759
Чам шиг өнчин хүүхэд л бодно
тэр гэр бүл бол сайн зүйл.

43
00:05:06,399 --> 00:05:09,720
Би найзаасаа мэдээ авлаа.
Үүнийг л би чамд хэлэхийг хүссэн юм.

44
00:05:10,600 --> 00:05:12,319
Хүргэлт ирсэн үү?

45
00:05:12,879 --> 00:05:14,800
Маргааш өглөөний 7 цагт.

46
00:05:16,160 --> 00:05:18,639
Надад газар хэрэгтэй байна
20 метрийн завины хувьд.

47
00:05:18,720 --> 00:05:21,040
- Кала Галера хотод.
-Мэдээж.

48
00:05:22,000 --> 00:05:24,319
Уг завийг Эсперанза гэдэг.

49
00:05:25,079 --> 00:05:27,800
- Панамын далбаатай.
- Би үүнийг зохицуулна.

50
00:05:28,160 --> 00:05:30,879
- Та аль хэдийн төлбөрөө шийдсэн үү?
- Бэлэн мөнгө, Гэгээ.

51
00:05:31,720 --> 00:05:33,839
Надад мөнгө хэрэгтэй байна
дайн хийх.

52
00:05:36,439 --> 00:05:38,360
Гэхдээ хэн худалдаж авдаг вэ?
системээс гадуур?

53
00:05:55,120 --> 00:05:57,639
Маргааш өглөө усан онгоцны зогсоол дээр

54
00:05:58,480 --> 00:06:00,600
Надад нэг шил шампан дарс авчир.

55
00:06:01,120 --> 00:06:02,360
Хүйтэн.

56
00:06:27,519 --> 00:06:30,399
- Энэ таны машин мөн үү?
- Тийм ээ.

57
00:06:30,480 --> 00:06:33,199
Үүнийг өөрчилье.
Би чамд шинэ машин авч өгье.

58
00:06:35,920 --> 00:06:39,399
- Санаа зоволтгүй.
-Тиймээ санаа зовж байна. Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

59
00:06:39,480 --> 00:06:42,040
Та намайг унаад өгөхөд,
Би татран тусахыг хүсэхгүй байна.

60
00:06:43,759 --> 00:06:47,480
Тэр новш Женнаро Савастанод хэл
Би одоо түүнтэй ярих ёстой.

61
00:06:48,560 --> 00:06:51,680
Одоо тэр лимузинээ эхлүүл
тэгээд намайг гэртээ аваач.

62
00:06:57,759 --> 00:06:59,199
Тавтай морил, Анналиса хатагтай.

63
00:07:15,079 --> 00:07:18,000
Чи буцаж ирснээс хойш
хэн алхаж сурч байна.

64
00:07:18,360 --> 00:07:22,040
Та согтуу юм шиг байна.
Бүгд муруй байна.

65
00:07:22,120 --> 00:07:24,600
Чи ээжийгээ сонссон уу?
Та согтуу харагдаж байна гэж хэлсэн.

66
00:07:24,680 --> 00:07:27,600
Надад өгөөч. Туршилт хийцгээе.

67
00:07:28,160 --> 00:07:30,279
Өвөө дээрээ ир. Чи ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ!

68
00:07:30,639 --> 00:07:33,360
Нааш ир, хөөрхөн ач хүү минь.
Харцгаая...

69
00:07:34,399 --> 00:07:37,519
- Аав аа, та юу хийж байгаа юм бэ?
- Тэр дарсанд дуртай.

70
00:07:37,920 --> 00:07:40,040
- Үүнийг орхи, Аззурра.
- Женнаро, энэ нь түүнийг өвтгөж байна!

71
00:07:40,120 --> 00:07:44,040
-Муу? Чи энэ дарсаар өссөн.
- Хангалттай, ааваа.

72
00:07:44,800 --> 00:07:46,720
Чи сайн унтаж байгааг харах болно.

73
00:07:59,680 --> 00:08:01,360
Би мөн үү? Энэ юу вэ?

74
00:08:10,160 --> 00:08:13,079
- Энэ гичий шоронгоос гарч чадсан уу?
- Тэр одоо тантай уулзахыг хүсч байна.

75
00:08:13,399 --> 00:08:16,839
- Тэгээд тэр юу хүсээд байгаа юм бэ?
-Өмнөх гэрээг хүлээж авахаа больсон.

76
00:08:17,879 --> 00:08:20,000
Тэр галзуу, тэр дайныг хүсч байна.

77
00:08:20,399 --> 00:08:22,120
Тэр ганцаараа миний эсрэг үү?

78
00:08:22,839 --> 00:08:25,920
Тэр бүгдийг хийж чадна гэж хэлдэг
толгойдоо ямар нэг зүйл оруулах үед.

79
00:08:26,439 --> 00:08:29,959
Үргэлж гар утсан дээрээ...
Үдийн хоолны үеэр ч бид тайван байдаггүй.

80
00:08:30,560 --> 00:08:32,679
Нөхөр чинь бизнесмэн хүн.

81
00:08:35,759 --> 00:08:38,080
Тэр гичийдээ намайг өнөө орой ирнэ гэж хэлээрэй.

82
00:08:38,879 --> 00:08:42,399
Гэхдээ энэ нь түүний нутагт байхгүй болно.
Ингэснээр бид бүгд амар амгалан байх болно.

83
00:08:47,200 --> 00:08:48,919
Аавдаа баяртай гэж хэлээрэй.

84
00:08:54,600 --> 00:08:57,679
-Та үнэхээр Неаполь руу явах ёстой юу?
- Би юу хийж чадах вэ?

85
00:09:13,799 --> 00:09:17,440
НЕАПЛИЙН СТАНЦ

86
00:10:14,519 --> 00:10:17,039
- Кофе.
- Бааранд зориулсан кофе.

87
00:10:22,240 --> 00:10:23,960
Энд байна.

88
00:10:33,159 --> 00:10:36,279
- Маргааш өглөөний 7 цагт Пьетро аваад яв.
- Хаашаа явах вэ?

89
00:10:37,360 --> 00:10:39,679
- Энд зогсоо.
- Тэгээд чи?

90
00:10:40,159 --> 00:10:42,879
Санаа зоволтгүй.
Дуусмагц би чам дээр очно.

91
00:10:48,399 --> 00:10:49,720
Женнаро...

92
00:10:57,000 --> 00:10:59,120
Аав чинь асуудал болоод байна.

93
00:11:01,360 --> 00:11:03,480
Тэгээд би энэ асуудлыг шийдэх ёстой.

94
00:11:08,679 --> 00:11:10,200
Хурдан буцаж ирээрэй.

95
00:11:15,240 --> 00:11:16,759
Баяртай, хонгор минь.

96
00:11:26,679 --> 00:11:28,799
Тийм ээ, хөлөг онгоц
Үүнийг Эсперанза гэдэг.

97
00:11:31,000 --> 00:11:33,320
Яг хорин метр.
Маргааш өглөөний 7 цагт ирнэ.

98
00:11:36,120 --> 00:11:38,240
Би итгэлтэй байж чадна
завины газартай юу?

99
00:11:40,240 --> 00:11:42,159
Төгс. Баярлалаа.

100
00:11:43,279 --> 00:11:47,200
- Энэ завинд хэр их материал орсон бэ?
- Зуун кг. 5 сая орчим.

101
00:11:47,679 --> 00:11:50,960
-Тэгээд та миний хэлсэн болгоныг хийж байна уу?
-Тийм ээ, гэхдээ амар биш, Дон Авитабил.

102
00:11:51,039 --> 00:11:54,320
-Түүний компаниуд гар хүрдэггүй.
-Чи юу гээд байгаа юм бэ?!

103
00:11:54,399 --> 00:11:56,480
Та бол тэднийг бүтээсэн хүн.

104
00:11:56,559 --> 00:11:58,279
Миний мөнгийг авах гэж.

105
00:12:00,519 --> 00:12:02,240
Тийм ээ, би тэднийг бүтээсэн.

106
00:12:05,000 --> 00:12:07,120
Тийм ч учраас тэд гар хүрдэггүй.

107
00:12:10,600 --> 00:12:12,519
Би хэзээ ч хүсэхгүй

108
00:12:12,840 --> 00:12:14,960
тэр, буруугаар
эдгээр новшийн компаниудаас

109
00:12:15,639 --> 00:12:17,759
чамд хамгийн их таалагддаг хүмүүс

110
00:12:18,159 --> 00:12:20,480
хүнд бэртэл авчээ.

111
00:12:23,519 --> 00:12:25,440
Би шаардлагатай бүхнээ хийх болно.

112
00:12:26,440 --> 00:12:27,960
Тиймээс би аль хэдийн таалагдаж байна.

113
00:12:30,000 --> 00:12:32,120
Бид завь ирэхийг хүлээж байна

114
00:12:33,399 --> 00:12:35,919
дараа нь энэ нь Женнарогийн төгсгөл юм.

115
00:12:38,000 --> 00:12:39,879
Тэгээд чи миний төлөө ажиллаад ир.

116
00:13:31,360 --> 00:13:32,879
Юу болоод байна аа?

117
00:13:35,200 --> 00:13:38,679
Тэр биднийг алахыг хүссэн хэвээр байна
Учир нь тэр хүүгээ мартдаггүй.

118
00:13:38,759 --> 00:13:40,879
Мөн бид Тракыг мартаагүй!

119
00:13:45,080 --> 00:13:47,399
Санах ой бол чухал зүйл.

120
00:13:47,919 --> 00:13:51,639
Гэхдээ та ямар байсныг санаарай
өнгөрсөн жил, дайны дараа.

121
00:13:53,120 --> 00:13:55,039
Хэрэв бид одоо өөр дайнтай бол

122
00:13:55,480 --> 00:13:57,360
бид бүгд үхэх болно.

123
00:13:57,440 --> 00:13:59,960
Би мэднэ, Женнаро,
гэхдээ тэр надаас хүчтэй.

124
00:14:01,240 --> 00:14:02,960
Би түүнийг миний өмнө харж байгаа хэвээр байна.

125
00:14:04,960 --> 00:14:06,639
Би чамайг ойлгож байна.

126
00:14:07,519 --> 00:14:10,639
Гэхдээ тэр чамайг хараад:
"Юу хийхээ сайтар бодож үзээрэй."

127
00:14:33,279 --> 00:14:35,600
Сайн уу, Женнаро. Зэвсэг?

128
00:14:55,480 --> 00:14:57,159
Анналиса!

129
00:14:57,240 --> 00:15:00,759
- Би чамайг тэнд харах дуртай.
-Би үүнд эргэлзэж байна, Женнаро.

130
00:15:01,679 --> 00:15:04,600
- Би муухай үнэртэй байсан ...
- Тэр гичий!

131
00:15:09,480 --> 00:15:12,200
Би үхсэн гэж бодож байна
оршуулгын газарт үлдээх хэрэгтэй

132
00:15:12,679 --> 00:15:14,519
тэгэхгүй бол бид тэнд л дуусна.

133
00:15:15,080 --> 00:15:18,200
Мөн долгион гэж та бодож байна
Бид юу зогсоох вэ? Энэ нь надад хэлдэг.

134
00:15:19,120 --> 00:15:21,200
Би хүүгээ алдсан.

135
00:15:21,279 --> 00:15:24,799
Тэгээд одоо юу гэж бодож байна?
Би чиний үйлчлэгч болно гэж үү?

136
00:15:24,879 --> 00:15:27,600
Би тоохгүй
Таны мөнгөний төлөө, Женнаро.

137
00:15:28,639 --> 00:15:30,799
Гэхдээ таныг баригдсан үед энэ нь ашигтай байсан.

138
00:15:30,879 --> 00:15:33,840
Дотор нь баас нь хүртэл шоколад шиг харагддаг.

139
00:15:36,639 --> 00:15:38,679
Надад хэлээч, Анналиса, чи юу хүсч байна вэ?

140
00:15:39,759 --> 00:15:41,679
Тусгаар тогтнол.

141
00:15:43,919 --> 00:15:45,639
Энэ нь танд тохирсон уу?

142
00:15:47,120 --> 00:15:49,039
Тиймээ. Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэх үү?

143
00:15:49,360 --> 00:15:52,639
Учир нь чи надад юу ч өгч чадахгүй
асуудлаас бусад.

144
00:15:54,480 --> 00:15:56,000
Энэ үнэн биш.

145
00:15:56,559 --> 00:15:59,480
Өчигдөр шиг өнөөдөр би чамд өгч чадна
чамд хэрэгтэй цорын ганц зүйл.

146
00:16:00,039 --> 00:16:02,159
Дэлхийн хамгийн шилдэг кокаин.

147
00:16:02,639 --> 00:16:04,360
Эсвэл үгүй ​​юу?

148
00:16:04,840 --> 00:16:07,720
Та энэ холбоонд цорын ганц хүн юм
Энэ нь миний хүндэтгэлийг хүлээх ёстой.

149
00:16:08,360 --> 00:16:10,240
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

150
00:16:10,320 --> 00:16:13,080
Учир нь та ийм хүндэтгэл үзүүлсэн
чиний цусаар.

151
00:16:14,039 --> 00:16:16,240
Тийм учраас би чамайг болгомоор байна
өөр эмчилгээ.

152
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
Ямар эмчилгээ хийх вэ?

153
00:16:23,320 --> 00:16:26,200
Би чамд бүсээ өгч байна
мөн та хүссэн бүхнээ хийдэг.

154
00:16:26,279 --> 00:16:28,200
Та надад хувь нэмрээ оруулаарай.

155
00:16:33,360 --> 00:16:35,320
- Хэр их?
- Гучин хувь.

156
00:16:37,320 --> 00:16:39,039
Бодоод үз дээ.

157
00:16:41,159 --> 00:16:43,480
- Би бодох гэж байна.
- Маш сайн.

158
00:16:44,240 --> 00:16:45,759
Женнаро?

159
00:16:46,200 --> 00:16:49,320
Чиро ди Марцио...
Түүний талаар юу ч мэдэгдэхгүй байна уу?

160
00:20:02,640 --> 00:20:04,160
Энд хар, хар.

161
00:20:04,599 --> 00:20:07,119
Би өөрийгөө харахаа больсон
толгой дээрээ энэ шүүртэй.

162
00:20:07,440 --> 00:20:10,920
Дона Анналиса, санаа зовох хэрэггүй.
Та эндээс шинэ юм шиг явах болно.

163
00:20:11,000 --> 00:20:12,720
Хурдлаарай.

164
00:20:15,039 --> 00:20:17,559
Тэгээд? Та юу гэж бодож байна?

165
00:20:18,359 --> 00:20:20,279
Би Женнарод юу хэлэх вэ?

166
00:20:21,799 --> 00:20:23,720
Гучин хувь нь маш их.

167
00:20:24,680 --> 00:20:26,880
Миний бодлоор та зөвхөн 25-ыг захиалж болно.

168
00:20:28,960 --> 00:20:31,079
Тэгэхээр би хүлээн зөвшөөрөх ёстой юу?

169
00:20:32,319 --> 00:20:34,039
Одоохондоо тийм ээ.

170
00:20:34,440 --> 00:20:37,079
Та маш хүчтэй болох хэрэгтэй.
Тэгээд бид харж байна.

171
00:20:38,240 --> 00:20:41,960
Тэгээд бид яаж хүчирхэг болох вэ
Хэрэв бид Женнарогийн доор үлдэх ёстой юм бол?

172
00:20:43,359 --> 00:20:46,079
Энэ хооронд та жаахан хулгай хийх хэрэгтэй
түүнд юу өгөх ёстой вэ.

173
00:20:46,680 --> 00:20:50,599
Эхлээд та 25-ыг авах хэрэгтэй.
тэгэхгүй бол гэрээ байхгүй гэж хэлж байна.

174
00:20:51,480 --> 00:20:53,400
Тэгээд чи түүнд хорь өг.

175
00:20:56,680 --> 00:20:59,799
Тэр яаж мэдэх ёстой вэ?
Тэр үргэлж Ромд байдаг.

176
00:21:01,519 --> 00:21:02,960
Тэгээд тэр надад итгэдэг.

177
00:21:03,400 --> 00:21:05,680
Чи бол мундаг новш юм, Патризия.

178
00:21:06,079 --> 00:21:08,400
Чи миний Лелусиотой гэрлэх ёстой байсан.

179
00:21:09,640 --> 00:21:11,759
Тэр гичий Маринелла ч биш.

180
00:21:13,640 --> 00:21:15,359
Цусыг сонгоогүй.

181
00:21:16,039 --> 00:21:17,960
Та зөвхөн найзуудаа сонгодог.

182
00:21:27,920 --> 00:21:30,799
Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ

183
00:21:30,880 --> 00:21:33,559
Бид чамайг хэзээ ч орхихгүй

184
00:21:33,640 --> 00:21:36,480
Бид Везувийгийн хүүхдүүд

185
00:21:36,559 --> 00:21:39,039
Хэзээ нэгэн цагт би тэсрэх ч юм билүү

186
00:21:39,119 --> 00:21:41,839
Таны хажууд амьдрал
Ням гарагт гурван цагт

187
00:21:41,920 --> 00:21:44,599
Би чамгүйгээр байж чадахгүй

188
00:21:44,680 --> 00:21:47,359
Нэг л өдөр чи үхэх үед
Дээрээс би чамайг харах болно

189
00:21:47,440 --> 00:21:50,319
Оршуулах ёслол дээр миний дуулах найрал дуунууд

190
00:21:50,400 --> 00:21:52,880
Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ

191
00:21:53,240 --> 00:21:57,000
Залуус аа, доошоо.
Тэд бусдыг зовоож байна.

192
00:21:57,079 --> 00:21:59,960
- Кармела, бид нар тоглож байна.
- Мария байг.

193
00:22:00,039 --> 00:22:02,319
Шөнө дунд болтол чиний найз охин биш,
Тэр бол миний үйлчлэгч.

194
00:22:02,400 --> 00:22:04,319
Ямар их өвдөж байна вэ, Кармела!

195
00:22:05,039 --> 00:22:08,960
- Хараач! Хараач!
-Чөтгөр чи хаана байсан юм бэ?!

196
00:22:09,440 --> 00:22:12,240
Хэрэв чамаас шалтгаалсан бол би маргааш хүртэл ирэхгүй байсан.

197
00:22:12,319 --> 00:22:14,279
Тэнэг, би хоцорч ирлээ
Учир нь тэд Кантончуудыг баривчилсан.

198
00:22:14,359 --> 00:22:16,640
- ДЭМБ? Цагдаа уу?
-Цэнгэлдэх хүрээлэнд байсныг санаж байна уу?

199
00:22:16,720 --> 00:22:19,599
- Хаана байна?
-Тэд түүнийг баривчилсан. Маргааш аль хэдийн энд байна.

200
00:22:19,680 --> 00:22:21,400
Явж авцгаая!

201
00:22:23,079 --> 00:22:24,400
Явцгаая!

202
00:22:25,559 --> 00:22:27,079
Мотоциклоо эхлүүл.

203
00:23:58,160 --> 00:23:59,880
Чи намайг яаж олсон юм бэ?

204
00:24:00,759 --> 00:24:02,920
Хүн бүр мэддэг
Гэгээнтний ач хүү амьдардаг.

205
00:24:07,160 --> 00:24:08,880
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

206
00:24:10,440 --> 00:24:12,359
Надад тэр хар тамхи таван кг байна.

207
00:24:13,279 --> 00:24:15,079
Болгарт худалдаж аваагүй нэг нь.

208
00:24:17,200 --> 00:24:18,720
Чи үүнийг хүсч байна уу?

209
00:24:23,359 --> 00:24:24,759
Мэдээжийн хэрэг.

210
00:24:35,400 --> 00:24:37,319
Маргааш мөнгөө авахаар ирэх үү?

211
00:24:39,559 --> 00:24:42,119
Гэхдээ энэ удаа хараарай
мөнгө бодит байх ёстой.

212
00:24:48,720 --> 00:24:50,640
Тэр гичий Сьянел...

213
00:24:52,680 --> 00:24:54,640
Би түүнийг сайн мэднэ.

214
00:24:55,960 --> 00:24:57,880
Хамгийн гол нь та үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн.

215
00:25:01,160 --> 00:25:02,880
Нэг санаа багасна.

216
00:25:04,240 --> 00:25:06,720
Миний дүү гэдгийг би мэднэ
ажил олсон.

217
00:25:11,400 --> 00:25:12,920
Баярлалаа, Женнаро.

218
00:25:39,319 --> 00:25:40,839
Хөвгүүд үү?

219
00:25:43,160 --> 00:25:44,880
Далай руу явцгаая.

220
00:26:21,720 --> 00:26:23,640
Усан онгоц ирлээ.

221
00:26:24,880 --> 00:26:27,000
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна
Женнаро тэнд байгаасай.

222
00:26:30,960 --> 00:26:32,680
Бид одоо юу хийх вэ?

223
00:26:33,680 --> 00:26:35,200
Тэр сайн байгаа.

224
00:26:42,680 --> 00:26:44,559
-Яасан чөтгөр ?!
- Амаа татаад ор.

225
00:26:44,640 --> 00:26:46,079
-Чи хэн бэ?
- Хөдлөх.

226
00:26:46,759 --> 00:26:48,680
- Та юу хүсч байна вэ?
- Хөдлөх.

227
00:27:13,640 --> 00:27:15,920
- Новшийн юм хаана байгааг надад хэлээч.
-Ямар материал?

228
00:27:16,000 --> 00:27:18,079
Чи миний цагийг дэмий үрж байна.

229
00:27:18,160 --> 00:27:20,240
- Энд юу ч байхгүй.
-Тэгвэл?

230
00:27:20,319 --> 00:27:22,400
- Тэд андуурч байна.
- Энд юу ч байхгүй.

231
00:27:22,480 --> 00:27:24,400
- Харсан уу?
- Надтай хамт ир. Алив.

232
00:27:25,960 --> 00:27:28,079
Чи юу гэж хэлээд байгаа юм бэ?!
Чи тэнд байхгүй юу?!

233
00:27:30,839 --> 00:27:32,359
Чамайг хуур!

234
00:27:34,559 --> 00:27:36,279
Новш!

235
00:28:24,160 --> 00:28:27,039
Манай гэр бүлд юу ч үлдээгүй,
зүгээр л энэ новшийн газар.

236
00:28:27,119 --> 00:28:29,039
Тэд бидэнд юу ч үлдээгээгүй.

237
00:28:29,839 --> 00:28:31,559
Тэд бидний төлөө бүх зүйлийг авсан.

238
00:28:32,640 --> 00:28:34,759
Гэхдээ бид болох болно
өмнөхөөсөө илүү хүчтэй.

239
00:28:38,039 --> 00:28:40,799
Энэ бол эхний анги юм.
Хорин мянга байна. Данс.

240
00:28:42,319 --> 00:28:44,240
Энэ нь шаардлагагүй.

241
00:28:48,759 --> 00:28:50,480
Хүлээгээрэй. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

242
00:28:51,759 --> 00:28:54,079
Би чамд юу ч хэлээгүй
миний гэр бүлийн тухай.

243
00:28:57,240 --> 00:28:59,599
Ариун хэрхэн яаж мэдэх вэ
Хууль бус наймаа эхэлсэн үү?

244
00:29:01,119 --> 00:29:03,839
Би гудамжинд амьдардаг байсан, өлсөж үхсэн.

245
00:29:04,759 --> 00:29:07,480
Нэг өдөр тэр америк машин хулгайлсан

246
00:29:07,559 --> 00:29:09,559
Тэгээд дотроос нь 30 мянган доллар олдсон.

247
00:29:09,640 --> 00:29:11,559
Ямар үнээ вэ?

248
00:29:13,559 --> 00:29:17,279
Би найз Стрегонтой хамт байсан.
Тэр бас хүүхэд байсан.

249
00:29:18,240 --> 00:29:21,759
Тэр л санааг төрүүлсэн
тамхи хууль бусаар хил нэвтрүүлэх.

250
00:29:22,680 --> 00:29:24,599
Ийнхүү эзэнт гүрэн үүссэн.

251
00:29:25,759 --> 00:29:27,480
Юу гэсэн үг вэ?

252
00:29:31,160 --> 00:29:33,079
Амьдралд тэр
хоёр л зүйл чухал.

253
00:29:34,680 --> 00:29:37,400
Аз, найзууд.

254
00:29:42,079 --> 00:29:44,000
Сайхан цаг дууслаа, Энзо.

255
00:29:44,480 --> 00:29:46,200
Дэлхий өөрчлөгдсөн.

256
00:29:46,559 --> 00:29:50,079
Таны хүссэнээр, гэхдээ нэг толгой
Таных шиг бидэнд маш хэрэгтэй байх болно.

257
00:29:54,200 --> 00:29:57,920
Та биднийг өлсөж байгааг харж байна,
гэхдээ бид хэнээс ч айдаггүй.

258
00:29:59,079 --> 00:30:00,799
Бидэнтэй нэгдээрэй.

259
00:30:20,640 --> 00:30:22,359
Тэд тэнд байна.

260
00:30:46,240 --> 00:30:47,759
Жованни, бидэнд туслаач.

261
00:30:58,240 --> 00:31:00,160
Хурдан.

262
00:32:07,519 --> 00:32:09,039
Энд өгөөч.

263
00:32:15,960 --> 00:32:18,640
Ачаа ав
хуванцар сав руу.

264
00:32:18,720 --> 00:32:21,319
- Тэгээд маргааш өглөө уулзъя.
- Тэгээд хаашаа явж байгаа юм бэ?

265
00:32:21,400 --> 00:32:24,079
Би ярих ёстой
шинэ Калабрийн холбоо барих хүнтэй.

266
00:32:24,160 --> 00:32:25,480
Болгоомжтой байгаарай.

267
00:32:38,039 --> 00:32:40,839
Биагио, ачаа ирлээ.
Маргааш бид бэлэн байна.

268
00:32:46,279 --> 00:32:49,599
- Юу вэ? Та бодлоо өөрчилсөн үү?
- Мэдэхгүй ээ, Женнаро.

269
00:32:50,960 --> 00:32:52,480
Ямар асуудал байна?

270
00:32:52,920 --> 00:32:55,640
Асуудал нь үргэлж биш юм
Та бидэнд хар тамхи зардаг.

271
00:32:56,400 --> 00:32:58,319
Харин одоо талбайгаа нэмэгдүүлэх гэж байна.

272
00:32:59,079 --> 00:33:01,200
Тэгээд үргэлж биш
ижил үнээр зарна.

273
00:33:02,319 --> 00:33:05,240
Найз минь, яагаад надад санал болгох гээд байгаа юм бэ?

274
00:33:12,720 --> 00:33:16,440
Учир нь чи байгаагүй бол
тэр Микотой хамт Германд үхэх байсан.

275
00:33:17,000 --> 00:33:19,759
Та надад анхааруулсан.
Энэ бол миний баярлалаа гэж хэлэх арга юм.

276
00:33:22,759 --> 00:33:24,480
Бид юу хийх вэ, найз аа?

277
00:33:29,319 --> 00:33:30,640
Маш сайн.

278
00:34:04,400 --> 00:34:05,920
Сайн уу Гэгээ.

279
00:34:08,000 --> 00:34:09,920
Женнаро, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

280
00:34:13,840 --> 00:34:15,360
Суу.

281
00:34:19,360 --> 00:34:21,079
Та надаас айж байна уу?

282
00:34:24,440 --> 00:34:26,360
Би чамайг суу гэж хэлсэн.

283
00:34:45,639 --> 00:34:47,360
Та ядарч байна уу?

284
00:34:48,599 --> 00:34:50,519
Та үргэлж оройтож ажилладаг.

285
00:34:59,360 --> 00:35:01,239
Одоо чамд өөр дарга байна.

286
00:35:11,239 --> 00:35:13,159
Надад сонголт байсангүй.

287
00:35:14,079 --> 00:35:15,360
Авитабил Сильваног заналхийлэв.

288
00:35:15,440 --> 00:35:18,000
Би тоохгүй
Таны өгзөг дээр очдог хүмүүсийн төлөө!

289
00:35:25,199 --> 00:35:28,519
Чи намайг Авитабилэд өгсөн
Тэгээд тэр чамд хэдэн хамгаалагч ч аваагүй.

290
00:35:36,920 --> 00:35:38,679
Намайг чамайг хайж ирэхгүй гэж бодсон уу?

291
00:35:39,639 --> 00:35:41,159
Тийм үү?

292
00:35:42,280 --> 00:35:44,000
Женнаро, надад итгээрэй.

293
00:35:44,760 --> 00:35:47,440
Мөнгө найдвартай.
Авитабил түүнд хүрч чадахгүй.

294
00:35:52,119 --> 00:35:54,039
Та гэр бүл гэж хэлсэн.

295
00:35:57,679 --> 00:35:59,800
Тийм учраас би чамайг дагаж яваарай гэж захисан.

296
00:36:01,079 --> 00:36:05,000
Яагаад гэвэл миний сурсан нэг зүйл байвал
Би гэр бүлдээ ч итгэж чадахгүй байна.

297
00:36:13,559 --> 00:36:15,280
Намайг уучлаарай, Женнаро.

298
00:36:17,000 --> 00:36:18,719
Намайг уучлаарай.

299
00:36:23,559 --> 00:36:25,480
Компаниуд аюулгүй.

300
00:36:28,599 --> 00:36:30,559
Би өөр юу ч хийж чадсангүй.

301
00:36:39,559 --> 00:36:41,079
Цаг.

302
00:38:12,719 --> 00:38:16,400
- Би юу?
- Би Аззурра мөн үү? Зүгээр үү?

303
00:38:17,360 --> 00:38:20,079
Тийм ээ, Женнаро, би чамд аль хэдийн хэлсэн.
Би зүгээр.

304
00:38:20,440 --> 00:38:23,159
- Тэгээд Пьетро?
- Тэр унтаж байна.

305
00:38:25,440 --> 00:38:27,400
Та аавтайгаа ярьсан уу?
Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү?

306
00:38:28,239 --> 00:38:31,159
Үгүй ээ, би мэдэхгүй, Женнаро.
Би энд ирсэн, би юу ч мэдэхгүй.

307
00:38:31,960 --> 00:38:33,480
Чи зүгээр үү?

308
00:38:34,199 --> 00:38:36,119
Тийм ээ, би зүгээр ээ, Аззурра.

309
00:38:37,079 --> 00:38:40,000
- Маргааш уулзъя.
- Оройн мэнд, Женнаро.

310
00:38:42,800 --> 00:38:45,320
Тэр новшийн хүү
миний бүх зүйлийг авч явсан.

311
00:38:46,159 --> 00:38:48,480
Одоо би тэднийг буцааж авах болно,
нэг нэгээр нь.

312
00:38:49,119 --> 00:38:50,840
Чамаас эхлээд.

313
00:38:53,599 --> 00:38:56,119
Хэрэв би чам руу илгээгээгүй бол
чи хаана байх байсан бэ?

314
00:39:00,559 --> 00:39:03,440
- Хаана ч байхгүй, ааваа.
- Битгий дэмий юм ярь!

315
00:39:03,880 --> 00:39:07,199
Хэрэв манай хүмүүс ирсэн бол
минутын дараа чи хаана байх байсан бэ?!

316
00:39:08,320 --> 00:39:11,840
Аззурра, чи зугтахыг хүссэн үү?
Чи бас намайг тохируулахыг хүссэн үү?!

317
00:39:13,039 --> 00:39:14,920
Миний юу бодсоныг чи мэдэх үү?

318
00:39:15,000 --> 00:39:17,679
Магадгүй тэр новш байсан байх
хэн намайг шоронд явуулсан.

319
00:39:17,760 --> 00:39:20,559
Тэгээд магадгүй та мэдсэн байх.
Магадгүй тэд хамтдаа үүнийг хийсэн!

320
00:39:20,639 --> 00:39:24,719
Үгүй ээ, би юу ч хийгээгүй ээ, ааваа, тангараглая.
Би юу ч хийгээгүй, тангараглая!

321
00:39:24,800 --> 00:39:26,480
Би юу ч хийгээгүй гэж тангараглая.

322
00:39:26,559 --> 00:39:28,480
Намайг явуул, чи намайг гомдоож байна!

323
00:39:34,960 --> 00:39:36,679
Явж түүнийг хаа.

324
00:39:39,039 --> 00:39:40,760
Түүний амыг тат.

325
00:40:42,559 --> 00:40:44,280
- Хөвгүүд.
- Женнаро.

326
00:40:45,360 --> 00:40:48,039
- Миний авчирсан зүйлийг хар даа.
- Та шар айраг авчирсан уу?

327
00:40:48,119 --> 00:40:50,239
- Баярлалаа.
- Тэднийг нээ.

328
00:40:51,400 --> 00:40:53,519
-Чамд асаагуур байгаа юу?
- Тийм ээ.

329
00:40:58,599 --> 00:41:00,320
Бид шарсан талх хийх ёстой.

330
00:41:01,480 --> 00:41:03,559
- Асаагуураа өгөөч.
- Танд байхгүй байсан уу?

331
00:41:03,639 --> 00:41:05,519
- Юунд?
- Бидний эрүүл мэндэд.

332
00:41:05,599 --> 00:41:07,280
Мөнгө рүү.

333
00:41:07,360 --> 00:41:09,079
Залуус аа, бид.

334
00:41:18,079 --> 00:41:20,000
Би хэнд ч итгэж чадахгүй.

335
00:41:21,199 --> 00:41:23,119
Зүгээр л та хоёр.

336
00:41:23,960 --> 00:41:26,280
Гэхдээ тэд надтай хамт байгаа эсэхийг мэдэх ёстой.

337
00:41:28,599 --> 00:41:30,400
Бид тантай хамт байна, Женнаро.

338
00:41:30,480 --> 00:41:32,599
- Тэр итгэлтэй байна уу?
- Бидэнд байна.

339
00:41:33,960 --> 00:41:35,480
Нааш ир.

340
00:41:41,639 --> 00:41:43,760
Хийцгээе
уул мөнгө.

341
00:41:45,039 --> 00:41:46,559
Явцгаая.

342
00:42:18,239 --> 00:42:20,159
Солилцоогоор бэлтгэ.

343
00:42:21,880 --> 00:42:23,599
Тэд юу хийж байна вэ?

344
00:42:24,000 --> 00:42:28,119
-Чи хэн бэ?
- Одоо ч гэсэн. Амаа тат, тэгэхгүй бол чи үхнэ.

345
00:42:28,800 --> 00:42:30,480
-Залуус аа, тайван бай.
- Женнаро?

346
00:42:30,559 --> 00:42:33,880
- Намайг явуулаач!
- Машинд суу!

347
00:42:35,039 --> 00:42:38,400
- Тайвшир.
-Тэд түүнийг хаашаа аваачих гээд байгаа юм бэ?!

348
00:42:38,480 --> 00:42:40,199
Санаа зоволтгүй!

349
00:42:50,199 --> 00:42:53,920
Тэднийг хэн илгээсэнийг надад хэлээч.
Тэднийг хэн илгээсэнийг надад хэлээч!

350
00:42:55,559 --> 00:42:57,800
Үгүй! Үгүй! Үгүй!

351
00:42:57,880 --> 00:42:59,960
Үгүй! Машин руу!

352
00:43:00,039 --> 00:43:03,360
Яагаад?! Машин руу! Үгүй!

353
00:43:03,719 --> 00:43:06,360
Үгүй! Үгүй!

354
00:43:49,480 --> 00:43:52,079
Алив. Хөдлөх, хөдөл.

355
00:44:03,920 --> 00:44:05,639
Өвдөг сөхрөх.

356
00:44:06,119 --> 00:44:08,039
Өвдөг сөгд!

357
00:45:44,599 --> 00:45:46,320
Надад нэг юм хэлээч, Женнаро.

358
00:45:46,840 --> 00:45:48,960
Авитабилиг эмэгтэй хүн гэж та бодож байна уу?

359
00:45:58,880 --> 00:46:01,400
Ингэхэд чи яаж чөтгөр гэж бодсон юм
чи түүнийг ноцож чадна гэж үү?

360
00:46:31,199 --> 00:46:32,719
Найз.

361
00:46:41,199 --> 00:46:43,320
Би чамайг яагаад энд авчирсаныг мэдэх үү?

362
00:46:45,400 --> 00:46:47,320
Чамайг ухамсарлуулахын тулд
чи ямар тэнэг байсан бэ.

363
00:46:49,079 --> 00:46:51,199
Гэхдээ та Калабричууд гэж бодож байна уу?

364
00:46:51,679 --> 00:46:54,239
хэрэв тэд сонгож чадвал
тэд чиний хажууд үлдэх үү?

365
00:46:54,760 --> 00:46:56,679
Бид бүгдийн эсрэг?

366
00:46:57,199 --> 00:46:59,119
Тэгээд чи намайг яагаад ирснийг мэдэх үү?

367
00:46:59,559 --> 00:47:01,480
Яагаад гэдгийг чи мэдэх үү?!

368
00:47:02,800 --> 00:47:04,719
Чамайг энэ гараар алах гэж!

369
00:47:08,599 --> 00:47:10,320
Харин чи миний ач хүүгийн аав.

370
00:47:12,679 --> 00:47:14,800
Миний охины нөхөр.

371
00:47:16,519 --> 00:47:18,440
Гэхдээ нэг зүйл тодорхой.

372
00:47:18,760 --> 00:47:20,880
Одоо та юу ч биш юм шиг үнэ цэнэтэй болсон.

373
00:47:22,239 --> 00:47:24,960
Хар тамхи худалдаалахаа болино
Неаполь хотын төвд.

374
00:47:27,440 --> 00:47:29,519
Та хэн нэгэнд зарахаа болино.

375
00:47:29,599 --> 00:47:31,480
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

376
00:47:31,559 --> 00:47:34,079
Шинэ суваг зөвхөн бидэнтэй ярьдаг.

377
00:47:35,400 --> 00:47:38,320
Бид толгойгоо таслав
Гондурас найздаа.

378
00:47:44,039 --> 00:47:46,519
Чи минийх байсан бүхнээ үлдээхийг хүссэн үү?

379
00:47:46,599 --> 00:47:48,719
Одоо чамд евро ч байхгүй, Женнаро.

380
00:47:49,360 --> 00:47:53,079
Би нэрээ нууцалсан мэдээлэл хийсэн
Төрийн сан руу мөнгө угаах гэмт хэргийн .

381
00:47:53,719 --> 00:47:56,320
Тэд мөрдөн байцаалтын явцад,
тэд чиний төлөө бүгдийг сурах болно.

382
00:47:56,400 --> 00:47:58,280
Компаниуд ба мөнгө.

383
00:47:58,360 --> 00:48:00,280
Танд юу ч үлдээгүй.

384
00:48:00,679 --> 00:48:03,000
Та зүгээр л бохир усны шугам руугаа буцах хэрэгтэй

385
00:48:03,440 --> 00:48:05,159
тэгээд дахиж хэзээ ч тэндээс явахгүй.

386
00:48:05,239 --> 00:48:08,760
Secondigliano-аас хөлөө ав
тэгээд би чамайг ална.

387
00:48:10,760 --> 00:48:12,480
Гэхдээ бүхнээс илүү...

388
00:48:13,920 --> 00:48:16,440
Чи эхнэр хүүхэдгүй болсон.

389
00:48:18,400 --> 00:48:20,519
Чи үүнийг хийж чадахгүй, Гизеппе.

390
00:48:20,599 --> 00:48:22,320
Тэд миний цустай!

391
00:48:23,239 --> 00:48:24,960
Чи түүнд зохистой хүн биш.

392
00:48:27,000 --> 00:48:29,119
Тэгээд тэр надтай хамт буцаж ирнэ.

393
00:48:29,760 --> 00:48:33,079
Би чамайг амьд үлдээе.
Гэхдээ нохой шиг ганцаараа.

394
00:48:33,679 --> 00:48:35,400
Чи үүнийг хүртэх ёсгүй.

395
00:48:36,519 --> 00:48:39,039
Ямар нэг зүйл зохисгүй үед,
бид үүнийг алдсан.

396
00:48:40,199 --> 00:48:41,920
Үргэлжлүүл.

397
00:49:26,159 --> 00:49:28,280
Хэрэв би олж мэдвэл
Тэр чамайг хайж ирсэн гэж

398
00:49:29,719 --> 00:49:31,639
мөн та нар намайг олж мэдлээ

399
00:49:32,880 --> 00:49:35,199
Би онгон Мариагаар тангараглаж байна
Би түүний толгойг таслах болно.

400
00:51:22,599 --> 00:51:24,599
ДАРААГИЙН АНГИДАА

401
00:51:26,639 --> 00:51:28,360
Доош хар! Доош!

402
00:52:01,679 --> 00:52:04,599
Орчуулга ба хадмал орчуулга JOSÉ
GONÇALO SILVA RTP - Үйлдвэрлэл